A Corpus-Based Comparative Analysis of L1 and L2 English writers by AntConc Software in China and the UK

Authors

  • Jixian Wang Huzhou Normal University, Huzhou, Zhejiang 313000, China
  • Jing Wang Huzhou Normal University, Huzhou, Zhejiang 313000, China

DOI:

https://doi.org/10.54097/380say13

Keywords:

Corpus Linguistics, Academic English, L1 and L2 Writers, AntConc Software

Abstract

This research intends to analyse the distribution of of the most frequently used words in the writing corpus of L2 writers in China and the UK, which aims to find the different use of vocabulary. The method is to construct the corpus with the discussion section of L2 writers including about 180000 words and then to analyse the data quantitatively by using AntConc software. The result shows that all four functions with regard to stating a goal or purpose, explaining a procedure, stating results or claims, expressing self-benefits and elaborating an argument, were found in the whole corpus and each sub-corpus. There was no difference in the role that the discourse markers play between the three groups and the two groups. But there was a difference in the frequency of SM functions due to the different frequency of SM markers between the three groups and two groups. The study has implications for the education reform of L2 English learning and teaching.

Downloads

Download data is not yet available.

References

[1] Hyland, K. (2002). Authority and invisibility: Authorial identity in academic writing. Journal of Pragmatics, 34(8), 1091–1112. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00035-8 DOI: https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00035-8

[2] Hyland, K. (2005). Stance and engagement: A model of interaction in academic discourse. Discourse Studies, 7(2), 173–192. https://doi.org/10.1177/1461445605050365 DOI: https://doi.org/10.1177/1461445605050365

[3] Hyland, K. (2017). Metadiscourse: What is it and where is it going? Journal of Pragmatics, 113, 16–29. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.03.007 DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.03.007

[4] Chen, X. (2020). New proposal for metadiscourse classification based on metapragmatics. Foreign Languages and Foreign Language Teaching, 10(8), 50–68.

[5] Anthony, L. (2024). Addressing the challenges of data-driven learning through corpus tool design – in conversation with Laurence Anthony. In P. Crosthwaite (Ed.), Corpora for language learning. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003413301-2

[6] Anthony, L. (2016). Introducing corpora and corpus tools into the technical writing classroom through Data-Driven Learning (DDL). In J. Flowerdew & T. Costley (Eds.), Discipline specific writing (pp. 162–180).

[7] Li, T., & Wharton, S. (2012). Metadiscourse repertoire of L1 Mandarin undergraduates writing in English: A cross-contextual, cross-disciplinary study. Journal of English for Academic Purposes, 11(4), 345–356. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2012.07.004 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jeap.2012.07.004

[8] Geng, Y., & Wharton, S. (2016). Evaluative language in discussion sections of doctoral theses: Similarities and differences between L1 Chinese and L1 English writers. Journal of English for Academic Purposes, 22, 80–91. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2016.02.004 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jeap.2016.01.001

[9] Lee, J. J., & Deakin, L. (2016). Interactions in L1 and L2 undergraduate student writing: Interactional metadiscourse in successful and less-successful argumentative essays. Journal of Second Language Writing, 33, 21–34. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2016.06.00 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jslw.2016.06.004

Downloads

Published

13-11-2026

Issue

Section

Articles

How to Cite

Wang, J., & Wang, J. (2026). A Corpus-Based Comparative Analysis of L1 and L2 English writers by AntConc Software in China and the UK. International Journal of Education and Humanities, 25(2), 134-137. https://doi.org/10.54097/380say13