The Research on the Folklore Terms of the Seasonal Festivals in the Dongjing Meng Hua Lu
DOI:
https://doi.org/10.54097/ijeh.v10i3.12242Keywords:
Dongjing Meng Hua Lu, Seasonal festivals, Version collation, Research on the nominal words.Abstract
Dongjing Meng Hua Lu is an important document to study the social life of the Northern Song dynasty. But up to now, there are still many debates about the specific textual researches of relevant nominal words in this book. So, this paper makes further correction, supplement and textual research on the controversial folklore terms. This paper believes that in the folkloric words, the prototype of the word "Mo Hele" is Mahakala; the word "Jing" should have been omitted from the Zaju "Mulian Saving His Mother", which is actually the Zaju using the Buddhist classic of Mulian to show how to save his mother; the word "YeHu" is derived from the sound of fright and intimidation or a ghostly face or mask.Besides, there are still many nominal words in this book which needs more discussion and need more information to demonstrate. Therefore, when interpreting the text of this book, the relevant research also needs to be more careful about the material, and cannot be blindly quoted.
Downloads
References
Zhicheng,D.(1982). Translation and commentary on the Dongjing Meng Hua Lu, Zhonghua Book Company, Beijing.
Yongwen,Y.(2021). Notes on the Dongjing Meng Hua Lu, Zhonghua Book Company, Beijing.
Yibai,Z.(1952). A Collection of Chinese Opera Treatises, Zhonghua Book Company, Beijing.
Yunzi,F.(2000). Archaeological Records of Zhengcang Yuan and Collection of Baichuan, Liaoning Education Publishing House, Shenyang.
Baocheng,K.(2011). The Filiation of Nuo Opera Art, Guangdong Higher Education Press, Guangzhou.
Jingfang,Y.(2012). The general solution of Buddhist Music of Mount Wutai, China Religious Culture Publisher, Beijing.
Lianhai,W.(1991). A Brief History of Chinese Folk Toys, Beijing Arts and Crafts Publishing House, Beijing.
Shi,H.(1998). Hu Shi's Academic Collected Works, Zhonghua Book Company, Beijing.
Zhaoquan,H.(2015). A Textual Study of the Author's Issues in the Dongjing Meng Hua Lu. Zhejiang Academic Journal (5): 37-43.
Qiao,C.(2007). Thoughts on the Word Difference between the Two Versions of the Article "Mid-Yuan Festival" in the Dongjing Meng Hua Lu. Chinese Theatre Arts (4): 3-12.
Shiyi,X.(2005).Exploring the Origin of "Ma Hu". Linguistic Research (3): 35-39.
Duo,C.(2003).On the Development of Nuo Opera in the New Century. Theatre Arts (1): 102-108.
Dunyong,C.(1998).New exam for "Lu Qi"and others. Hundred Schools in Arts (3): 51-57.