Narrative Stylistics Research: Review, Current Status, And Prospects

Xue Sun

doi:10.54097/bj5tvx09

Authors

Xue Sun

DOI:

https://doi.org/10.54097/bj5tvx09

Keywords:

Narrative stylistics, translation, synthesis.

Abstract

: This article summarizes the status of narrative stylistics research since 1960. The first part of the article reviews its historical development in two stages, describing the formation of narratology and stylistics and the possibility for their combination. The second part of the article discusses the current research status of narrative stylistics, which mainly focuses on the practical level of literary translation and non-literary translation, but there is no lack of research combined with other new fields, and on this basis, it points out the current shortcomings of narrative stylistics, and the prospect of its development based on the above aspects.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Hyo, Suk-ping. (2010). A Brief Analysis of The Short Happy Life of Francis Macomber from the Perspectives of Narratology and Stylistics. Journal of North Central University (Social Science Edition) (03), 40-46.

Shen, Dan. (2005). Reflections on the new development of Western stylistics--Another review of Simpson's Stylistics. Foreign Languages (Journal of Shanghai International Studies University) (03), 56-64.

Wang, Alice. (2011). A Narrative Stylistic Interpretation of The Life and Times of Michael K. Journal of Bohai University (Philosophy and Social Science Edition) (06), 80-82.

Wang Jun. (2014). Humor as Narrative - A Stylistic Interpretation of Humor in The $30,000 Bequest. Journal of Changchun Normal University (03), 102-106.

Yang, Yi. (1996). Narrative Theory and Cultural Strategy--Introduction to Chinese Narratology. Social Science Front (03), 1-16.

Song, Y. & Sun, H.J. (2020). The English translation of the novel Shouting in the Drizzle from the perspective of narrative stylistics. Foreign Language Studies (06), 79-83+89.

Peng, Xiaoling. (2014).Research and application of domestic prospectivization theory in recent years. Gansu Social Science (02), 244-246.

Wang, Shuhuai. (2023). Exploring the rhetorical mode of translation criticism. Journal of Xi'an International Studies University (01), 82-88.

Yang, C. T. (2023). Narrative reconstruction in scientific and technical translation under the perspective of narrative stylistics. Foreign Languages (04), 131-137.

Xu H. (2018). Foreign Propaganda Translation:Narratology's Implications for Translators' Operations. Journal of PLA Foreign Language College (03), 123-130.

Hu Xingwen. (2014). Research on foreign propaganda translation under the perspective of narratology Doctoral Dissertation, Shanghai International Studies University ).

Shao, Lu. (2011). Trends in Narrative Stylistics in Western Translation Theory. Foreign Language Studies (04), 86-92.

Huang, L. P. (2014). The stylistic view in translation studies: a review of research. Journal of Yanshan University (Philosophy and Social Science Edition) (01), 49-55.

Huang, L. P. (2011). Exploring translation stylistics based on a bilingual parallel corpus--an example of personal pronoun subject and narrative perspective shift in two English translations of Camelot. Chinese Foreign Languages (06), 100-106.