Study on Chinese Varieties of English in the Era of Online Video


  • Jiawen Yang
  • Ying Xu



China English, English varieties, Online video, Cultural confidence.


English has a long history in China, and Chinese English varieties can be traced back to the 17th century. China English combines Chinese culture with English to form a standardized English expression with Chinese characteristics. With the booming development of online video platforms in recent years, the influence of online video on the dissemination and driving force of China English has been valued. This helps to promote China's foreign exchange activities, facilitate Chinese culture to "go global", enrich the diversity of world languages, and strengthen the cultural confidence of the Chinese people.


Download data is not yet available.


B. B. Kachru, “Standards, Codification and Sociolinguistic Real-ism: the English Language in the Outer Circle,” in R. Quirk and H. Widdowson (Eds.), English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures. Cambridge: Cam-bridge University Press, 1985.

B. B. Kachru, “Models for Non-native Englishes,” in B.B. Kach-ru (Eds.), The Other Tongue: English Across Cultures (2nded.). Urbana: University of Illinois Press, 1992.

B. Kingsley, B. Werner, and K.Andy, “The Handbook of Asian Englishes”. Wiley Blackwell, 2020.

J. Pinkham, “The Translator’s Guide to Chinglish”. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2003.

L. Selinker, “Interlanguage”. International Review of Applied Linguistics, 1972.

L. Wenzhong, “The History and reality of Chinese English - An introduction to Chinese English in Various Forms: A Sociolinguistic History”. Foreign Language Teaching and Research, 2005(01).

L. Caixia, “Analysis of Chinglish”. Science and Technology Information, 2013, No. 457(36): 73+77.

G. Chuangui, “Rambling by Chinese-English Translation Problems”. Chinese translation, 1980 (02).



24 May 2023

How to Cite

Yang, J., & Xu, Y. (2023). Study on Chinese Varieties of English in the Era of Online Video. International Journal of Education and Humanities, 8(3), 235–238.