Using Children's and Youth Literature in German as a Foreign Language Courses

Take Stephen Zweig's The Burning Secret as an Example

Authors

  • Siyuan Tan

DOI:

https://doi.org/10.54097/ijeh.v9i2.9837

Keywords:

GFL courses, Children's and Youth Literature, Burning Secret. Teaching suggestions, Stefan Zweig, novella.

Abstract

The use of literature in the teaching of foreign languages has always led to heated debates. The function and implementation practices of literature in foreign language teaching have long been studied from a variety of perspectives, including the types of materials used, i.e. the literary texts employed. Children's and youth literature has always attracted the attention of foreign language educators, thus stimulating controversial questions about the legitimacy, potential or procedures of using children's and youth literature in the GFL courses. The story of the conflict between a 12-year-old and an adult in Stefan Zweig's long novel The Burning Secret, and the child's inner grief in the conflict, always makes me think about this content. In this essay, I will therefore deal with a few guiding questions such as such as "Does Burning Secrets belong to children's and youth literature?", "To what extent does Burning Secrets belong to children's and youth literature? and "to what extent can Burning Secrets be evaluated as children's and youth literature in German as a foreign language courses?". This essay will ultimately prove that through the authentic reception phase with the film and the personal playing in the roles of the story, the reading competence-oriented GFL courses can be well complemented and extended with creative and independent work by learners.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Zweig, Stefan (Publisher 2002): The Burning Secret. (German-Chinese, the original by Stefan Zweig) Beijing: University-Beijing.

Zweig, Stefan ( 1987): Burning Secret. Frankfurt a. M.: Knut Beck

Ewers, Hans-Heino (2000): Literature for children and young people. 1st edition. Stuttgart.

Decke-Cornill, Helene/Gebhard, Ulrich(2007): Aesthetics and science: on the relationship between literary and scientific education. Trier.

Marquardt, Manfred (2005): Introduction to Children's and Youth Literature, 11th edition, Troisdorf.

Bredella, Lothar/Burwitz-Melzer, Eva(2004): Rezeptionsästhetische Literaturdidaktik, Tübingen.

Krumm, Hans-Jürgen (2001): "please, read!" Does literature have a place in the current discussion on the teaching and learning of foreign languages?

Rolland, Romain ( 1996): The Free Spirit, Berlin.

Dominique Lafargue ( 1999): "Ilse is gone"- A book for young people for German courses. In: Foreign Language German 11/ 1999.

Simone Klein (2005): The Scandinavian adolescent novel of the present and its significance for the theory of the adolescent novel in Germany (dissertation), Frankfurt a. M.

Ilona Feld-Knapp (2002): Erich Kästner: The Flying Class - lesson plans for reading a whole book. In: Children's and Youth Literature, 6/2002.

Geist, Hanne (2002): "Crazy" in German courses - reading pleasure through task orientation and reading strategies. In: Kinder- und Jugendliteratur, 6/2002 Joseph P. Strelka ( 1982): "Psychoanalytic Ideas in Stefan Zweig's Novellas" . In: Literature and criticism H. 169/ 170

Lou Andreas-Salomé ( 1925): In the in-between country. Five Stories from the Soul Life of Adolescent Girls. J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, Stuttgart and Berlin.

Hermes, Liesel ( 1981): The novel in the English courses: reflections on methodological problems. In: Freese, Peter/Hermes, Liesel (Hg.): The use of fiction in the English courses at senior secondary level. Theory and practice. Paderborn.

Matuschek, Oliver (2006) : Three Lives. Stefan Zweig - A Biography, Frankfurt.

Küpper, Achim (2009): "A trail that runs into the dark" . The failure of epochal transitions and the dehumanization of man: Stefan Zweig's "Burning Secret". In Modern Austrian Literature.

Pfoser, Alfred ( 1981): Confusion of Emotions as Confusion of a Time. In: Heinz Lunzer und Gerhard Renner (Hrsg.): Stefan Zweig 1881/ 1981. Essays and documents. Vienna.

Dziemianko, Leszek (2000): Emotional Life and Moral Norms - On Bourgeois Moral Morality in Stefan Zweig's Novellas. In: Orbis Linguarum.

Downloads

Published

3 July 2023

Issue

Section

Articles

How to Cite

Tan, S. (2023). Using Children’s and Youth Literature in German as a Foreign Language Courses: Take Stephen Zweig’s The Burning Secret as an Example. International Journal of Education and Humanities, 9(2), 116-120. https://doi.org/10.54097/ijeh.v9i2.9837