The Europeanization in Chinese — Focus on English and Chinese
DOI:
https://doi.org/10.54097/ehss.v17i.10464Keywords:
Europeanization, Culture influence, Loanwords, Sentence Patterns.Abstract
Languages are always progressing, and other languages significantly influence Chinese. The significant influence is a change in the structure of the Chinese sentence. As intercultural communication continues to increase, loanwords are becoming more and more common in daily life. Loanwords fill up the gaps of new things and greatly enrich the vocabulary. Language interactions and the people’s perception of such implicit and explicit cultural influences are critical to understand cultural influences on people and cultural exchange. This paper analyzes loanwords, sentence structure and people’s thinking patterns to find the influence caused by Europeanization and how Europeanization is defined in China. Moreover, this paper analyzes the international context and the related conditions of the Chinese Europeanization phenomenon. In general, the Europeanization of the Chinese is inevitable in the current context. The borrowed words and grammatical changes have enriched the Chinese vocabulary and promoted smooth communication between China and other countries.
Downloads
References
Zhihong Lu, Li Qin. (1998). Interaction and Penetration of Language. Journal of Jianghan University (04),49-51+69.
Ying Zhou. (2016). Analysis of English Loanwords in Chinese from a Sociolinguistic Perspective [J]. Shanxi Youth (18),100.
Bo Zhang. (2014). Cognitive Interpretation of the Development of the Meaning of English Loanwords in Chinese. College English (Academic Edition), 2014(02),231-234.
Wanying Zhu. Implicit Europeanization of Modern Chinese [J]. Journal of Eastern Liaoning University (Social Science Edition), 2022(05),63-69.
Yifan Zhu. (2011). A Study of the Europeanization of Modern Chinese: History and Current Situation. Journal of PLA University of Foreign Languages (02),7-11+17+127.
Weizhang Sun, Mingcheng Lyu. She Hui Jiao Ji Yu Yan Xue [M]. Jinlin University Press, 1996.
Chunyang Li. (2014). A century of Europeanization of Chinese. Tribune of Social Sciences (12), 76-109.
Xilin Ding. (1985). The Complete Plays of Ding Xilin (Vol. 1). China Opera Press.
Mengyu Li. (2021). The effect of corrective feedback on verb accuracy in English writing for high school students (Master's Thesis, Southwestern University).
Xia Chen. (2014). Analysis of European Language in Chinese. Journal of Mudanjiang University (10),78-81.
Yan Lu. (1982). Selected Essays of Lu Yan. Hundred Flowers Publishing House. [12] Zhang ailing. (1999). Ailing Zhang's Collected Works. Yunnan People's Publishing House.
Xuzhong Hu. 1989. A Preliminary Study of Contrasting Rhetoric between English and Chinese [B].
Na Chen. (2011). The negative transfer effect of Chinese logical thinking on the use of English connectives. Overseas English (13), 336-337.
Lao She. Camel Xiangzi [M]. Harbin: Northern Literature and Art Press,2016:121.
Bo Fu. An Exploration on the Phenomenon of English Loanwords and Their Influence on Modern Chinese [J]. English on Campus, 2018(31): 176-177.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.






