Analysing Different Dimensions of the Lexical Meaning of "Xian Sheng" from the Textual Corpus of the Republic of China

Diya Mo

doi:10.54097/8cf4ve77

Authors

Diya Mo

DOI:

https://doi.org/10.54097/8cf4ve77

Keywords:

Xian Sheng, Appellation, Semantic Evolution, Pragmatics.

Abstract

Vocabulary is a reflection of social thought. As an appellation, the Chinese word "Xian Sheng" expresses the social relationship between people in different social states. The Republic of China period was a special era from 1912 to 1949; the feudal imperial system had just disappeared, so the referential object of "Xian Sheng" was then generalised. This paper focuses on the meaning of "Xian Sheng" in the textual corpus of the Republic of China period. It discusses the inheritance of the old meaning, the similarities and differences between the Chinese and Japanese meanings, and the emergence of the new meaning by applying comprehensive analysis and inductive comparison. It is concluded that while feudalism remains and democratic and scientific thinking prevails, interpersonal relations in the Republic of China tend to be equalised, and the status of women has been improved to a certain extent. This study of interpersonal relationships in China during the Republic of China will be conducted by analysing this vocabulary. At the same time, it will consider whether the term "Xian Sheng" still applies to women today.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Lu, R., & Hou, B. (2020). A study on the evolution of "Xian Sheng." addresses based on Diachronic corpus. Education and teaching forum, 2020(18), 19.

Cheng, K. (2019). The evolution of semantic usage of Chinese gender words from "bachelor," "Xian Sheng" and "strong man" [Doctoral dissertation, Shanghai Normal University].

Meng, X. (2009). Exploration of the interpretation of "Xian Sheng." Journal of Liaocheng University, 2(3), 276-277.

Lv, J. (2011). Brief discussion about the semantic change of the word "Xian Sheng." Modern Language, 62-63.

Chen, J. (2008). Comparison of the usage of the appellation Xian Sheng in Chinese and Japanese. Anhui Literaturesecond (half of the month), No. 302(09), 340-342.

Li, Z., & Zheng, S. (2002). Analysis of Xian Sheng usage in Japanese. Journal of Liaoning Institute of Technology (Social Science Edition), 2002(04), 63.

Lu,Q., & Li,Y. (2022). A study of the subjectivity of the title "Xian Sheng or Nv Shi". Overseas English, 2022(6), 63-65.

Xing, F. (2005). Observing Xian Sheng and Ms. Scholar in the broad context of time and space. Chinese Language Teaching in the World, (03), 18-27+114.

Wang Di. (2022). A Study on the Evolution of the Use of the Predicate "Xian Sheng" in the Context of Pragmatics. Classics, (18), 52-54.

Lao She. (2018). The Ricksha Boy. People's Literature Publishing House.

Zhou, Y. (2003). A lady should not be called Xian Sheng. In Proceedings of the 2003 Annual Conference of Chinese Language Modernization Society (pp. 2). Chinese Press.