The Influence of Negative Transfer of Mother Tongue on Oral English in Senior High Schools and Its Countermeasures

Authors

  • Xuan Feng

DOI:

https://doi.org/10.54097/zbcwq392

Keywords:

oral English learning in senior high school, negative transfer of mother tongue, influence, countermeasures.

Abstract

This study discusses the phenomenon of negative transfer of mother tongue, which is common in oral English learning in senior high schools. The research topic is divided into two parts: the influence of negative transfer of the mother tongue and its countermeasures, covering vocabulary misuse, phonetic influence and corresponding teaching strategies. Through literature analysis and theoretical comparison, the phenomenon of rigid mother tongue order and mechanical Chinglish is deeply discussed, and some countermeasures are put forward to solve the problem of negative transfer of mother tongue, such as contextualization practice, in-depth understanding of language characteristics and structure, application of cooperation and correction strategies, peer discussion and cooperative activities. The results show that these strategies can effectively reduce the negative impact of the mother tongue on oral English learning. The research conclusion emphasizes that in order to overcome the challenge of negative transfer of mother tongue, diversified and practical teaching methods should be adopted, emphasizing practical communication and cultural integration, aiming at cultivating students' all-round English application ability and cross-cultural communication ability.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Li Xiaohong. The Influence of Negative Transfer of Mother Tongue on Senior English Majors' Oral English Learning and the Countermeasures. 2021, 124-128.

Hui Jinlan. The Influence of Negative Transfer of Mother Tongue on Senior High School Students' Oral English Ability. Teacher: Teaching and Research 2011, (7), 1.

Kecskes, I., & Nde Papp, T. Foreign language and mother tongue. Psychology Press. 2000.

Odlin, T. Language transfer (Vol. 27). Cambridge: Cambridge University Press. 1989.

Guo Yuxi. Rules of Short Vowels in English. Frontier Economy and Culture 2014, (9), 2.

Jerry Lee. Study on Mother Tongue Transfer in Idiom Learning. Value Engineering, 2016, 035(028), 167-169,170.

Hu Zhen. The Application of Literal Translation and Free Translation in Oral English. Scientific Information: Scientific Teaching and Research 2007, (25), 233+266.

Yang Guangyi. Negative Transfer of Mother Tongue in English Alphabetic Phonetics —— A Case Study of Preschool Education Majors. Overseas English. 2016.

Guo Juanqing. The phenomenon of syntactic negative transfer in senior high school English writing and its countermeasures. (Doctoral dissertation, Ningbo University). 2016.

Wang Lingling. Contrastive analysis of English news, lectures and dialogues. (Doctoral dissertation, Shanghai Normal University). 2013.

Ma Yanfang. On the Differences of Oral Rhythm between Chinese and English. Innovative Education in China. 2005.

Li Xie. How to improve students' oral English. New World China Education Development Forum. 2007.

Zhang Shuyue, Zhao Feng, Huang Junqing, & Tang Wenqing. The Influence of Speaker's Accent on Listeners' Attitude and Behavior and Its Mediation Mechanism. Psychological Research, 2022, 15(6), 11.

Jing, Y. A. O., & Xiaohong, Li. Are Chinese undergraduates ready for autonomous learning of English listening? –A survey on students’ learning situation. The Journal of Language Learning and Teaching, 2017, 7(2), 21-28.

Wang Liping, Lu Ying, Wang, Liping1, Lu, & Ying 2 (1.2. Qiqihar et al. Exploration of Oral English Teaching from the Perspective of Negative Transfer of Mother Tongue. Journal of Chengdu Aviation Vocational and Technical College. 2012.

Wang Jiasheng. On the Influence of Negative Transfer of Mother Tongue on Oral English Learning. Brand: Theory Monthly. 2014.

Amara, N. Errors correction in foreign language teaching. The Online Journal of New Horizons in Education, 2015, 5(3), 58-68.

Zhu Tingting,&Li Liu. Negative transfer of mother tongue and its teaching strategies under the cultural context differences between China and Japan. Chinese Journal. 2016.

Qiao Liangwen. Analysis of Language Errors in English Postgraduates' Thesis. (Doctoral dissertation, Suzhou University). 2013.

Dörnyei, Zoltan. Psychological processes in cooperative language learning: group dynamics and motivation. The Modern Language Journal, 1997, 81(4), 482-493.

Spada, N., & Lightbown, P. M. Instruction, first language influence, and developmental readiness in second language acquisition. The modern language journal, 1999, 83(1), 1-22.

Gass, S. M., & Mackey, A. Input, interaction, and output in second language acquisition. In Theories in second language acquisition (pp. 194-220). Routledge. 2014.

Gao Bingyang, & Chen Xiaojuan. The Influence of Negative Transfer of Chinese Mother Tongue on Oral English Learning. Overseas English 2017, (23), 3.

Butzkamm, W. We only learn language once. The role of the mother tongue in FL classrooms: death of a dogma. Language learning journal, 2003, 28(1), 29-39.

Shu Chunling. College English Teaching Strategies. Journal of Inner Mongolia Agricultural University: Social Science Edition, 2006, 8(4), 2.

Downloads

Published

02-03-2024

How to Cite

Feng, X. (2024). The Influence of Negative Transfer of Mother Tongue on Oral English in Senior High Schools and Its Countermeasures. Journal of Education, Humanities and Social Sciences, 26, 221-226. https://doi.org/10.54097/zbcwq392