A Study on the Correlation between English Translation and Rural E-commerce under the Background of Cross-border E-commerce
DOI:
https://doi.org/10.54097/fbem.v5i3.2032Keywords:
Rural e-commerce, English translation. Cross-border e-commerce. E-commerce, SWOT analysis.Abstract
In the rural areas of China, the use of e-commerce to develop rural undertakings has become a brand-new exploration model. In its e-commerce development, cross-border transactions are increasing day by day, and the problem of English communication barriers is becoming more and more prominent. Therefore, in order to promote the development of cross-border e-commerce in rural areas, it is necessary to strengthen cross-border transactions, break down language barriers and implement English translation. Based on the SWOT analysis of the current situation of cross-border e-commerce in rural areas and the "dynamic equivalence translation theory", this paper considers the demand relationship of English translation in the development of e-commerce in rural areas, and finds that talents and capital are the main factors that affect the translation ability. Only by truly strengthening human resources and capital investment can we promote the development of English translation and expand the space for cross-border e-commerce in rural areas.
Downloads
References
Chen Xin. The role of English translation in the overseas communication of Chinese tea culture in the context of cross-border e-commerce[J]. Fujian Tea,2022,44(10):60-62.
Yan Chunjing,Huang Ruojia. Research on translation of cross-border e-commerce product titles from the perspective of translation purpose theory [J]. Foreign Economic and Trade, 2022(08): 123-126.
Zhang Zexin, Xie Xinyu, Niu Jiachi. Research on the application of translation of business letters in cross-border e-commerce enterprises[J]. Chinese and foreign enterprise culture,2022(07):87-89.
Cheng Ruyi. Research on Chinese Translation of Haitao Website from the Perspective of Functionalist Translation Theory[J]. English Square,2022(20):30-32. DOI:10.16723/j.cnki.yygc.2022.20.035.
Zeng Jiayi,Wu Suzhen,Liu Min,Xiong Yuanjing,Li Yanping. An analysis of translation strategies for product copy interface of cross-border e-commerce between China and Thailand [C]//.Proceedings of 2022 Social Development Forum (Guiyang Forum) (II). , 2022: 457-459. DOI:10.26914/c.cnkihy.2022.018778.
Yan P, Wang Y. Study on the development strategy of rural leather e-commerce in the context of rural revitalization [J]. China Leather,2022,51(02):36-39.DOI:10.13536/j.cnki.issn1001-6813.2022-002-008.
Fang Lujia,Wang Shina. German translation skills of product titles for cross-border e-commerce web pages under the guidance of purpose theory: the example of Alibaba international website[J]. Chinese Character Culture, 2022(02): 158-159.DOI:10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2022.02.064.
Cui Hua Xian. A study on English translation of agricultural products trade in cross-border e-commerce--a review of "English for Agricultural Professionals" [J]. Journal of Irrigation and Drainage,2022,41(01):148-149.
Xiao Fenghua,Yin Baien. Application of automatic text summarization technology in translation of e-commerce products [J]. China Science and Technology Translation, 2021,34(03):26-28+25.DOI:10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2021.03.009.
Zhang Xiaochuan. A study on English translation of agricultural products in cross-border e-commerce platforms [J]. Campus English,2021(21):253-254.
