Study on Consecutive Interpreting Strategies for Political and Economic Texts

Abstract

With the continuous deepening of globalization and reform and opening-up, China’s interactions with other countries have become increasingly frequent, driving a growing demand for consecutive interpreting (CI) services in political and economic fields. As a pivotal bridge for cross-cultural communication, interpreting enables interlocutors from diverse cultural backgrounds to overcome linguistic barriers, exchange ideas freely, and achieve effective dialogue and cooperation. This paper aims to analyze effective strategies for CI of political and economic texts, exploring how systematic and efficient interpreting techniques can facilitate accurate information transmission and in-depth understanding in contemporary political and economic exchanges. By examining the application of strategies such as sentence meaning complementation, information restructuring, and free translation of culture-loaded phrases, this study seeks to provide practical insights for improving the accuracy and efficiency of CI practice, thereby contributing to more effective international communication and cooperation.