The Imbalanced Power Field: A Study of Gendered Occupational Roles in Example Sentences from Teacher's Book for University English Textbooks

Authors

  • Biwen Chen

DOI:

https://doi.org/10.54097/pmbkh410

Keywords:

Gender Representation, Occupational Roles, Teacher’s Book, English Language Teaching, Critical Discourse Analysis

Abstract

This study investigates gendered occupational roles in example sentences from the Teacher’s Book of a widely used university English textbook series in China. While previous research has focused on student textbooks, teacher-oriented materials constitute an influential yet under explored component of the hidden curriculum. Using Fairclough’s Critical Discourse Analysis (CDA), a corpus of 774 sentences containing explicit gender markers was analyzed through quantitative frequency counts and qualitative content analysis. Occupational roles were classified into explicit professional identity, implicit relational positioning, and systemic role allocation, and further grouped into authority/leadership, professional/technical, public/creative, and service/support categories.Results show that men are over represented as discourse subjects and dominate high-status and authority roles, whereas women are largely assigned creative, performance-based, or auxiliary roles. These findings indicate that teacher-oriented materials subtly reproduce traditional gender hierarchies. The study highlights the need for gender-sensitive textbook design and pedagogical practices that challenge implicit occupational stereotypes.

Downloads

Download data is not yet available.

References

[1] Huang, P., & Liu, X. (2024). Challenging gender stereotypes: representations of gender through social interactions in English learning textbooks. Humanities and Social Sciences Communications, 11(1), 1-14. DOI: https://doi.org/10.1057/s41599-024-03293-x

[2] Vu, M. T., & Pham, T. T. T. (2023). Still in the shadow of Confucianism? Gender bias in contemporary English textbooks in Vietnam. Pedagogy, Culture & Society, 31(3), 477-497. DOI: https://doi.org/10.1080/14681366.2021.1924239

[3] Bachore, M. M. (2022). Analysis of Gender Representation in English Language Learning Materials: The Case of Grade Ten Textbook in Ethiopia. Journal of Curriculum and Teaching, 11(5), 175-185. DOI: https://doi.org/10.5430/jct.v11n5p175

[4] Zhang, L., Zhang, Y., & Cao, R. (2022). “Can we stop cleaning the house and make some food, Mum?”: A critical investigation of gender representation in China's English textbooks. Linguistics and Education, 69, 101058. DOI: https://doi.org/10.1016/j.linged.2022.101058

[5] De la Torre-Sierra, A. M. & Guichot-Reina, V. (2022). The influence of school textbooks on the configuration of gender identity: A study on the unequal representation of women and men in the school discourse during the Spanish democracy. Teaching and Teacher Education, 117: 103810. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tate.2022.103810

[6] Alacovska, A., & O’Brien, D. (2021). Genres and inequality in the creative industries. European Journal of Cultural Studies, 24(3), 639–657. DOI: https://doi.org/10.1177/13675494211006095

[7] Koster, D., Dietha & Litosseliti, L. (2021). Multidimensional perspectives on gender in Dutch language education: Textbooks and teacher talk. Linguistics and Education, 64: 100953. DOI: https://doi.org/10.1016/j.linged.2021.100953

[8] Goyal, R., & Rose, H. (2020). Stilettoed Damsels in Distress: the (un) changing depictions of gender in a business English textbook. Linguistics and Education, 58, 100820. DOI: https://doi.org/10.1016/j.linged.2020.100820

[9] Sulaimani, A. (2017). Gender Representation in EFL Textbooks in Saudi Arabia: A Fair Deal?. English language teaching, 10(6), 44-52. DOI: https://doi.org/10.5539/elt.v10n6p44

[10] Islam, K. M. M. & Asadullah, M. N. (2018). Gender stereotypes and education: A comparative content analysis of Malaysian, Indonesian, Pakistani and Bangladeshi school textbooks. PLoS ONE, 13(1): e0190807. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0190807

[11] Oakley, K., Laurison, D., O’Brien, D., & Friedman, S. (2017). Cultural capital: Arts graduates, spatial inequality, and London’s impact on cultural labor markets. American Behavioral Scientist, 61(12), 1510–1531. DOI: https://doi.org/10.1177/0002764217734274

[12] Tajeddin, Z., & Janebi Enayat, M. (2010). Gender representation and stereotyping in ELT textbooks: A critical image analysis. Teaching English Language, 4(2), 51-79.

[13] Ndura, E. (2004). ESL and cultural bias: An analysis of elementary through high school textbooks in the Western United States of America. Language, Culture and Curriculum, 17(2), 143–153. DOI: https://doi.org/10.1080/07908310408666689

[14] Porreca, K. L. (1984). Sexism in current ESL textbooks. TESOL quarterly, 18(4), 705-724. DOI: https://doi.org/10.2307/3586584

Downloads

Published

23-12-2025

Issue

Section

Articles

How to Cite

Chen, B. (2025). The Imbalanced Power Field: A Study of Gendered Occupational Roles in Example Sentences from Teacher’s Book for University English Textbooks. International Journal of Education and Humanities, 21(3), 89-94. https://doi.org/10.54097/pmbkh410