On Translation Strategies of Biographies under Variational Translation Theory
DOI:
https://doi.org/10.54097/jeer.v4i1.10038Keywords:
Biography, Variational Translation Theory, Li YanluAbstract
A biography is a form of literary work that systematically describes and introduces typical characters’ life, spirit, and other fields. The works require “truth, faith and life” to achieve the expression and reflection of the character characteristics and deep spirit. Biography is an effective recording form of people or people’s information, which is of great significance to the study of history and the change of times. This paper selects Li Yanlu, a biography of Mudanjiang Party history of the Communist Party of China, as the research object, and tries to analyze the application of the theory in biographies from the perspective of the theory of variation translation from three aspects: increase, decrease, and compilation.
Downloads
References
Huang Zhonglia.Variational Translation Theory[M].China Translation & Publishing Corporation,2001.
Huang Zhonglian.Variation Translation Theory: A New Translation Theory[J].Foreign Language Learning Theory and Practice,2002,000(001):19-22.
Yan Xiaoning.The Strategies for Publicity-oriented C-E Translation [J].Chinese Translators Journal,2005(1):75-78.
Zhang Jian.Introduction to Translation in China’s Global Communication [M].Beijing:National Defense Industry Press,2013.
Zhang Kun.Translation strategies for biographical literature [J].Anhui Literature (second half of the month),2015(2):30-31.
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
