Digital Technologies as Cultural Mediators in the Globalization of Chinese Games: A Case Study of Black Myth: Wukong

Bing Yuan; Fei Mo

doi:10.54097/gxf13p63

Authors

Bing Yuan
Fei Mo

DOI:

https://doi.org/10.54097/gxf13p63

Keywords:

Digital Technologies, Game Globalization, Cultural Mediation, AI-Assisted Localization, Digital Literacy

Abstract

This study examines the role of digital technologies in the globalization of Chinese digital games through a qualitative case study of Black Myth: Wukong. It analyzes how real-time rendering, AI-assisted animation, cloud-based distribution, and localization technologies influence global accessibility and intercultural interpretation. The findings indicate that digital technologies act as active cultural mediators rather than neutral tools, shaping how culturally specific narratives are experienced by international players. The study also suggests that such games may support informal cultural learning and digital literacy, although these outcomes depend on player engagement and contextual factors.

Downloads

Download data is not yet available.

References

[1] Alaa M, Hammouda N, Abdennadher S. The effect of culture in educational games for school students [C]//Proceedings of the 20th International Conference on Culture and Computer Science: Code and Materiality (KUI’23). New York: ACM, 2023: 1-10.

[2] Hu X. Video games and heritage intersect: An investigation of Black Myth: Wukong from antiquarian to critical perspectives [J]. Rethinking History, 2025: 1-43.

[3] Lu Y, Miao H. The regeneration of Chinese classical literature in video games: A multimodal digital narrative discourse analysis of Black Myth: Wukong [J]. Lex Localis – Journal of Local Self-Government, 2025, 23(7).

[4] Pirrone M, D’Ulizia A. The localization of software and video games: Current state and future perspectives [J]. Information, 2024, 15(10): 648.

[5] Sun L, Kangas M, Ruokamo H. Game-based features in intelligent game-based learning environments: A systematic literature review [J]. Interactive Learning Environments, 2023, 32(7): 3431-3447.

[6] Videnovik M, Vold T, Kiønig L, et al. Game-based learning in computer science education: A scoping literature review [J]. International Journal of STEM Education, 2023, 10: 54.

[7] Wang Y, Wang X. The global dissemination of Chinese culture through Black Myth: Wukong: A systematic literature review [J]. Review of Communication Research, 2025, 13: 83-96.

[8] Wu Y, Yi A, Ma C, et al. Artificial intelligence for video game visualization: Advancements, benefits, and challenges [J]. Mathematical Biosciences and Engineering, 2023, 20(8): 15345-15373.

[9] Zhang Q, Zeng H. Postmodern mythmaking in the digital age: Black Myth: Wukong and the reconfiguration of Journey to the West [J]. Adaptation, 2025, 18(3).