The Spiritual Journey of Chinese Americans Viewed from the Cultural Connotation of The Joy Luck Club
DOI:
https://doi.org/10.54097/wmxx7j25Keywords:
The Joy Luck Club, Cultural Conflict, Cultural IntegrationAbstract
Chinese-American writers who live in both Chinese and American cultures are the most sensitive to cultural conflict and integration. Amy Tan is one of those writers who probe deeply into the relationship between the Chinese and American cultures. The Joy Luck Club, a novel that tells stories of four Chinese mothers and their American-born daughters, has caused a great sensation inside and outside the United States and made Tan a famous writer. From the perspective of intercultural communication, Cultural conflicts between four couples of mother and daughter, between husbands and wives arising from the difference in cultural background are looked into from the angles of Chinese obedience to parents and American independence and democracy, Chinese women’s submissiveness and American women’s independence, Chinese family’s honor and American individual achievement, Chinese high-context culture and American low- context culture, Chinese superstition and American science. The causes of the conflicts are also discussed in the aspects of Chinese culture and American culture. Chinese mothers are deeply influenced by the concept of "Three Obedience and Four Virtues", "Resign oneself to Adversity", Etc. However, American daughters are born in the culture that emphasizes "Individualism, Equality, Independence and Freedom." In this thesis, it is also put forward that despite the conflicts, mutual compatibility of two cultures is unavoidable and an inescapable tendency, which reflects the development from the clash to the coexistence of the two cultures in the context of globalization.
Downloads
References
[1] Amy Tan.The Joy Luck Club[M].New York:Ivy Books, 1989: 1-332.
[2] Adams,Bella.Identity-in-difference:Regeneration Debate about Inter-generational Relationship in Amy Tan`s The Joy Luck Club[J]. Studies in the Literary Imagination,2006.
[3] Ben Xu. Memory and the Ethnic Self:Reading Amy Tan`s The Joy Luck Club[J].Varieties of Ethnic Criticism,1994(1):3-18.
[4] Cheng Aimin. Chinese American Literature from the Perspective of Orientalism[M].Foreign Literature Studies, 2006: 1-112.
[5] David.Translating Cultures: An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators[M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,2004.
[6] E.Shelley Reid.Our Two Faces:Balancing Mothers and Daughters in The Joy Luck Club and The Kitchen God`s Wife [J]. Painbrush,1995.
[7] Foster,M.Marie Booth.Voice,Mind,Self:Mother-Daughter Relationship in Amy Tan`s The Joy Luck Club and The Kitchen God`s Wife[J].Women of Color: Mother-daughter Relationship in Twenties-century Literature,1996.
[8] Gloria Shen.Born of a Stranger:Mother-Daughter Relationships and Storytelling in Amy Tan`s The Joy Luck Club[A].E. Brown and Marjanne Gooze. In International Women`s: New Landscapes of Identity[C].Green Wood Press, 1995: 233-244.
[9] Heung, Marina.Daughter-Text/Mother-Text:Matrilineage in Amy Tan`s The Luck Club[J].Feminist Studies,1993:579-613.
[10] Lin Yutang.My Country and My People[M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,1998:5-112.
[11] Nida, Eugene A. Language and Culture----Context in Translating [M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
[12] Triandis, H. C. Collectivism vs. Individualism: A reconceptualization of basic concept in cross-cultural psychology [A]. Ed.G.Verma and C.Bagley. Cross-cultural Studies of Personality, Attitude and Cognition. London: Macmillan,1988:271.
[13] Xu, L.S. International Communication in English [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,2004.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Journal of Education and Educational Research

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.









