The Influence of Bilingualism and Lexical Emotional Valence on Memory
DOI:
https://doi.org/10.54097/r6606852Keywords:
Bilingual background, lexical emotional valence, emotional memory.Abstract
Bilingualism and lexical emotional valence are important for emotional memory-a basic cognitive process and applied to education and aging research. Previous research has demonstrated valence (U-shaped effect) and congruence effects in monolinguals, but has ignored logographic-alphabetic differences (e.g., Chinese-English) and key bilingual moderators (e.g., language switching). In this paper, we summarize 11 empirical studies (behavioral experiments, ERP research), aiming to investigate how bilingual background and lexical emotional valence, emotional congruence affect memory in monolingual/bilingual populations of logographic (Chinese)/alphabetic (English) languages. The key findings are as follows: valence presents a stable U-shape effect (positive/negative words outperform neutrals), and Chinese strengthens positive advantages while English shows similar positive-negative effects; broad/positive congruence benefits recall (especially for low-semantic-similarity stimuli), while narrow congruence presents unstable effects; bilinguals present L1 emotional advantages and enhanced executive control (early/high-proficiency), and the latter is modulated by similarity and culture; associative recall/Recognition can better reflect valence/congruence effects than the Stroop task. The above synthesis extends the lexical emotional memory theory by clarifying cross-linguistic and bilingual mechanisms, and offers actionable suggestions for bilingual education (L1 priority for late bilinguals) and older adults' memory training.
Downloads
References
[1] Pavlenko, A. (2008). Emotions and multilingualism. Annual Review of Applied Linguistics, 28, 169-190.
[2] Wodniecka, Z., Craik, F. I. M., Luo, L., & Bialystok, E. (2010). Does bilingualism help memory? Competing effects of verbal ability and executive control. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13 (5), 575-595.
[3] Ferré, P., Anglada-Tort, M., & Guasch, M. (2018). Processing of emotional words in bilinguals: Testing the effects of word concreteness, task type and language status. Second Language Research, 34 (3), 371-394.
[4] López-Rojas, C., Rossi, E., Marful, A., & Bajo, M. T. (2022). Prospective memory in bilinguals and monolinguals: ERP and behavioural correlates of prospective processing in bilinguals. Brain & Language, 225, 105059.
[5] Zhang, A. H., Bainbridge, W. A., Sun, P., & Lee, A. C. H. (2024). Semantics and Emotion Contribute to Word Memorability in an Associative Memory Task for Chinese Words
[6] Crossfield, E., & Damian, M. F. (2021). The role of valence in word processing: Evidence from lexical decision and emotional Stroop tasks. Acta Psychologica, 218, 103359.
[7] Gao, C., Ren, J., Sakaki, M., & Jia, X. (2024). Memory enhancement for emotional words is attributed to both valence and arousal. Acta Psychologica, 246, 104249.
[8] Libersky, E., Crespo, K., Reppea, A., & Kaushanskaya, M. (2023). Effects of bilingualism on autobiographical memory: Variation in idea density and retrieval speed. Memory, 31 (4), 491-501.
[9] Xie, Y., Li, J., & Wang, L. (2020). Semantic similarity enhances English word memory: Evidence from free recall. Journal of Memory and Language, 115, 104132.
[10] Kensinger, E. A. (2009). Emotional memory across the adult lifespan. Current Directions in Psychological Science, 18 (6), 339-344.
[11] Ponari, M., Vinson, D. P., & Vigliocco, G. (2015). Emotional valence and concreteness effects in L1 and L2: Evidence from lexical decision and word naming. Bilingualism: Language and Cognition, 18 (3), 473-487.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Journal of Education and Educational Research

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.









