"Paralysis" and "Intoxication" of Modernism: Urban Images and Metropolitan Predicaments in Dubliners and The Drunkard

Authors

  • Menglin Ni

DOI:

https://doi.org/10.54097/482hvq06

Keywords:

Dubliners; The Drunkard; urban image; modernism.

Abstract

James Joyce's Dubliners and Liu Yichang's The Drunkard are representative works of Western and Chinese modernist fiction, respectively. In both works, the city is not only the backdrop where the story takes place, but also an artistic image with distinct features, and moreover, a carrier reflecting the inner world of the citizens. This paper conducts a comparative study of Dubliners and The Drunkard, analyzing how the images of the "city of paralysis" Dublin and the "city of intoxication" Hong Kong are constructed. It demonstrates that, by employing distinct modernist techniques of epiphany and stream of consciousness, both authors ultimately reveal the spiritual dilemmas encountered by individuals in the city. This study breaks through the previous isolated analysis focusing on a single text, fills the gap in the cross-cultural parallel comparison of these two modernist classics to a certain extent, and also provides a new perspective for understanding the internal consistency of modernist literature in different cultural contexts.

Downloads

Download data is not yet available.

References

[1] Ellmann R. James Joyce: A Biography. Beijing: Beijing October Literature and Art Publishing House, 2016: 386–387.

[2] Li Y. An Eastern Poetics of Stream of Consciousness: Analysis of Liu Yichang’s Stream-of-Consciousness Novels. Social Science Journal, 2007, (02): 216–218.

[3] Ismail H. M. Dubliners: Different Short Stories with One Place and a Pervading Theme. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 2024, 7(1): 75–84. DOI: https://doi.org/10.32996/ijllt.2024.7.1.7

[4] Joyce J. Selected Letters of James Joyce. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2013: 29–30, 98, 106.

[5] Joyce J. Dubliners. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2016: 41, 47, 68.

[6] Ge F. Kafka’s Pendulum. Shanghai: East China Normal University Press, 2004: 105.

[7] Liu Y. The Drunkard. Beijing: People’s Literature Publishing House, 2024: 104.

[8] Cao H. An “Unconventional” Masterpiece in Stream-of-Consciousness Fiction: Re-evaluating Liu Yichang’s The Drunkard. Changzhou Institute of Technology Journal (Social Science Edition), 2008, Z1: 23–26.

[9] Chen Z. Local Reflections of a Southern Sojourner: Liu Yichang’s Bygone Days, Intersection, and The Drunkard. Masterpieces Review, 2018, 34: 31–35.

[10] Beja M. Epiphany in the Modern Novel. London: Peter Owen, 1971: 65.

Downloads

Published

16-04-2026

Issue

Section

Articles

How to Cite

Ni, M. (2026). "Paralysis" and "Intoxication" of Modernism: Urban Images and Metropolitan Predicaments in Dubliners and The Drunkard. Journal of Education and Educational Research, 18(1), 404-411. https://doi.org/10.54097/482hvq06