An Exploration of the Culture of Nicknames in Zhao Shuli's Novels: A Case Study of Nicknames in the Characters of Li Youcai's Board-Talk
DOI:
https://doi.org/10.54097/fq2pz617Keywords:
Li Youcai's Board Talk; nicknames for characters; the worth of the writing; modern-day observations.Abstract
In Zhao Shuli’s fiction, nicknames act as clear literary markers, rich with rural culture and social meaning. While scholars have often looked at the language and folk style in Zhao’s writing, studies focused just on nicknames are still rare. As a key work of the ‘Yam Egg School’, Li Youcai’s Board Talk offers especially interesting nicknames for close study. This paper takes Zhao Shuli’s well-known novel The Li Youcai’s Board Talk as its focus. By looking closely at the meanings and cultural weight behind the characters’ nicknames, it shows how these names build the characters in three ways — spirit, personality, and way of living. It also explains how the nicknames bring in elements of rural culture and add depth to the storytelling, showing their role in shaping characters, moving the story forward, and reflecting society. Looking at the novels, this study finds that these nicknames don’t just capture a character’s inner state, morals, and habits — they also work as channels for everyday speech, making the story feel more real and emotionally true. This paper hopes to take a fresh look at Zhao Shuli’s idea of ‘writing for ordinary people’ by exploring this special literary feature. It aims to offer ideas for today’s rural literature to stay close to common readers and use folk material, while giving solid theory and practical steps for current rural writing.
Downloads
References
[1] Meng X. A survey of the nicknames of the characters in Zhao Shuli. Journal of Shenyang Agricultural University (Social Science Edition), 2005, (04): 564–566.
[2] Jiang H. The politics of loitering and the aesthetics of the storytelling: A rereading of Zhao Shuli’s “Rhymes of Li Youcai”. Frontiers of Literary Studies in China, 2011, 5(3): 277–302.
[3] Zhao S. Liyoucai Banhua. Beijing: People’s Literature Publishing House, 2001.
[4] Yang Y. On the inheritance and transformation of characters in Zhao Shuli's novels before and after the founding of new China: Taking Xiaoerhei's marriage, Li Youcai's board talk and Sanliwan as examples. Journal of Jinan Vocational College, 2023, (01): 115–119.
[5] Wang Y. The language art of Banhua in Zhao Shuli's Li Youcai's board talk. Literary Education (2), 2016, (02): 24–25.
[6] Huang H. The national code in “Banhua”: On the language revolution of Li Youcai's board talk. Modern and Ancient Cultural Creation, 2025, (40): 13–15.
[7] Zhao Z. Reasoning activities in Zhao Shuli's novels from the perspective of the public sphere: Taking Li Youcai's board talk as an example. Appreciation of Masterpieces, 2025, (24): 140–142.
[8] Zhang X. Rhetorical art of nicknames in Zhao Shuli's novels. Journal of Lingling Teachers’ College, 1986, (02): 43–48.
[9] Miao S. An analysis of the language art in Zhao Shuli's works: Taking Li Youcai’s board talk as an example. Journal of Ningde Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2012, (02): 71–73.
[10] Ling C. On Zhao Shuli’s language style: Taking Xiao Erhei’s marriage and Li Youcai’s board talk as examples. Chinese Character Culture, 2021, (19): 116–117.
[11] Chen X. The uniqueness of farmer image in Zhao Shuli’s novels. Journal of Kaifeng Vocational College of Culture and Art, 2023, 43(05): 55–58.
[12] Wang C. On the innovative value of Li Youcai’s board talk. Tianzhong Journal, 2007, (03): 66–68.
[13] Hodges E. Allegory, the nation, and the march of time: An essay on modern Chinese literature in honor of Fredric Jameson. Frontiers of Literary Studies in China, 2013, 7(2): 305–318.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Journal of Education and Educational Research

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.









