Individual Narrative and Literary Transgression in Me and Ditan
DOI:
https://doi.org/10.54097/js9xwx44Keywords:
Me and Ditan, Shi Tiesheng, individual narrative, literary transgression.Abstract
Current scholarship on Shi Tiesheng’s Me and Ditan has largely focused on the intrinsic characteristics of the text itself. Relatively few studies approach the work through the author’s notion that “literature is transgression,” nor do they integrate individual narrative with the progressive process of “transgression” embedded in literary expression to interpret the text. This paper situates Me and Ditan within the theoretical horizon of literary transgression. Centering on two key elements—individual narrative and literary transgression—it illustrates three stages of transgressive progression in the text: from individual “incompleteness” to spiritual “wholeness,” from personal suffering to metaphorical representation of the era, and from survival within a historical context to reflection on human existence. The internal logic of this progression takes the Ditan as the starting point of transgression, gradually constructing the relationship between individual narrative and literary transgression. In doing so, the paper offers a referential framework for contemporary literary creation that connects personal experience with historical conditions and human nature.
Downloads
References
(I) Monographs
[1] Shi, Tiesheng. Wo yu Ditan (Me and Ditan). Beijing: People’s Literature Publishing House, 1st ed., 2024.
[2] Shi, Tiesheng. Bingxi Suibi (Fragments from the Gaps of Illness). Changsha: Hunan Literature and Art Publishing House, 2017, p. 63.
[3] Kierkegaard, Søren. The Sickness unto Death. Beijing: China Artificial Publishing House, 1st ed., 1997, p. 12.
[4] Schopenhauer, Arthur. The World as Will and Representation. Translated by Wei Qichang. Shanghai: Shanghai People’s Publishing House, Oct. 2013, pp. 574 – 575.
(II) Journal Articles / Theses
[1] Shi, Tiesheng. “Xiezuo yu Yuejie” (“Writing and Crossing Boundaries”). Jinri Jiaoyu (Today’s Education), 2017, Issue Z1, p. 26.
[2] Wang, Anyi. “Tangruo Shi Tiesheng Bu Canji” (“If Shi Tiesheng Had Not Been Disabled”). Wenxuejie (Literary World), 2011, No. 4.
[3] Zhang, Jun. “Shi Tiesheng yu Dangdai Wenxueshi Shuxie” (“Shi Tiesheng and the Writing of Contemporary Literary History”). Journal of the School of Chinese Language and Literature, Nanjing Normal University, 2009, No. 1.
[4] Sun, Ruosheng. “Shi Tiesheng zai Riben de Yijie yu Duzhe Pingjia—Geti Xushi yu Wenxue de Yuejie” (“The Translation and Reception of Shi Tiesheng in Japan: Individual Narratives and the Boundary-Crossing of Literature”). Xiaoshuo Pinglun (Fiction Review), 2022, No. 6, pp. 119 – 124.
[5] Jing, Yaping. “‘Bugui zhi Si’ yu Wenti Yuejie—Lun Shi Tiesheng Xiaoshuo de Shuangchong Shiyanxing ji Qi Dangxia Qishi” (“‘Unruly Thought’ and Stylistic Boundary-Crossing: On the Dual Experimental Nature of Shi Tiesheng’s Fiction and Its Contemporary Implications”). Dangdai Went an (Contemporary Literary Forum), 2021, No. 6, pp. 63 – 68.
[6] Chen, Fumin. “Chaoyue Shengsi Daxian zhi Wushang Huanyue—Chongdu Shi Tiesheng de ‘Wo yu Ditan’” (“Supreme Joy Beyond the Limits of Life and Death: Rereading Shi Tiesheng’s Me and Ditan”). Dangdai Wentan (Contemporary Literary Forum), 2009, No. 6, pp. 26 – 28.
[7] Li, Tao. Canji yu Aiqing (Disability and Love). Master’s thesis, Southwest University, 2011.
[8] Cheng, Guangwei. “Guanyu Jibing de Shidai Yin yu—Chongshi Shi Tiesheng” (“The Historical Metaphor of Illness: Re-understanding Shi Tiesheng”). Xueshu Yuekan (Academic Monthly), 2013, No. 7, pp. 113 – 121.
[9] Zhang, Wangfei, Lin Daoli, and Wu Zhouwen. “Jiedu Shi Tiesheng de ‘Lingdu’ Shenmei—Dianji ‘Xiangnian Ditan’” (“Interpreting Shi Tiesheng’s ‘Zero-Degree’ Aesthetics: A Reading of Missing Ditan”). Dangdai Wentan (Contemporary Literary Forum), 2011, No. 5, pp. 137 – 139.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Journal of Education and Educational Research

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.









