Multi-Mode Discourse Comparative Analysis of Multi-Country Flower Mulan Children's Picture Books
DOI:
https://doi.org/10.54097/jeer.v4i3.11407Keywords:
Transnational, Hua Mulan, Children's Picture Book, Multimodality, Comparative AnalysisAbstract
Children's picture books are multimodal texts that contain cultural ideology, and children's picture books that tell traditional Chinese stories also play a role in cultural communication. Among the many traditional cultural stories, the image of Hua Mulan, as a representative of my country's outstanding traditional character stories, is widely spread in different cultures in the world. This study takes two Mulan children's picture books from three different cultures in China and the United States as the research object, and compares the performance of the graphic and text modes of the two picture books in the three levels of multimodality, in order to evaluate the background behind the traditional Chinese stories. The spread effect of cultural connotation in other cultures.
Downloads
References
H. Yu, J. B. Song. (2022) Social symbolic construction of ecological meaning in children's picture books from a multimodal perspective. Journal of University of Science and Technology Beijing (Social Science Edition), 38(06):667-676.
F. F. Qi. (2022) Visual narrative study of traditional art in China's original picture books under multimodal discourse analysis. Publishing Science,30(03):43-50.
H. M. He. (2021) Status and trend of research on multimodal discourse in Chinese translation of English children's picture books. Culture Industry, (14):32-33.
M. Gao. (2023) A study of multimodal metaphors in Mexican children's picture books. Comparative Research on Cultural Innovation,7(05):1-6.
J. Chen. (2022) Analysis of multimodal emotional metaphors in the Chinese children's picture book Reunion. English Square, (33):35-38.
M. H. You. (2023) A study of out-of-school children's picture book programs that return to the literacy orientation. China Out-of-School Education, (S1):78-80.










