A Case Study of Eco-translatology
DOI:
https://doi.org/10.54097/jeer.v4i3.11409Keywords:
Eco-translatology, To Live, Translator, Three-dimensional TransformationAbstract
Translation is needed for communication between different countries or nations, for communication between different cultures, and for mutual reference among different civilizations. Translation is a kind of cross-cultural communication, and its importance is self-evident. Eco-translatology, as a new translation theory, has been widely concerned since it was put forward. Its “translation ecological environment” has brought people a new cognitive vision. Its focus on the “translator center” has also enabled people to understand the translator’s subjectivity again. Its emphasis on “three-dimensional transformation” has opened up a micro path for translation studies. Therefore, the combination of eco-translatology and literary translation may produce different sparks, thus injecting new strength into cultural communication.
Downloads
References
Barry Peter. Beginning Theory: An Introduction to Literary And Cultural Theory[M]. UK: Manchester University Press, 2009.
Berry, M. (Translate). To Live [M]. New York: Anchor Books, 2003.
Bell, Roger T. Translation and Translating: Theory and Practice[M]. London: Longman, 1991.
Horace. English Literary Studies[M]. University of Victoria, 1981.
Newmark, Peter. A Textbook of Translation[M]. Hertfordshire: Prentice-Hall, 1988.
Nida, E. A. Toward a Science of Translating[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.
Junping Liu. A General History of Western Translation Theory[M]. Wuhan: Wuhan University Press, 2019.
