Cultural Differences and Translation Strategies

Authors

  • Xinyue Qiu

DOI:

https://doi.org/10.54097/jeer.v2i3.7741

Keywords:

Domestication, Foreignization, Cultural difference, Prototype category theory

Abstract

All works of life have a similar or common understanding of the relationship between culture and language, that is, people generally believed that language is an integral part of culture, and culture has a vital influence on language. There is no doubt that there is a close relationship between language and culture. Historical background, life style, behavior norms, are all important parts of the cultural field. It is important to study the cultural factors affecting the formation of both Chinese and English languages and to explore the use of translation strategies for the mutual translation.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Jin Xu,Meng Ou,Ziqian Liao. Translation Strategies of Chinese Documentary from the Perspective of Eco-translatology: A Case Study of National Parks: The Kingdom of Wild Animals[J]. Journal of Social Science and Humanities, 2022, 4(12).

Mona Baker. In Other Words: A Coursebook on Translation [M]. Routledge.2011.

Xiaoli Hu. A Contrastive Study on Numerical Idioms and Translation Strategies from the Perspective of Cognitive Linguistics[J]. Academic Journal of Humanities & Social Sciences, 2022,5(17).

Downloads

Published

18-04-2023

Issue

Section

Articles